Definitions

zhěng (verb) to rescue; to save
zhěng (verb) to support; to aid

Etymology

To give  a hand  also provides the pronunciation

About

The character "拯" derives from a conceptual blend where the hand radical denotes manual action and the component "丞" contributes both sound and meaning, the latter originally illustrating a rescue scenario with its imagery of extraction from a pit, thus embedding ideas of aid and elevation. Initially conveying the physical act of lifting or raising, its meaning progressively specialized over centuries to focus on saving or delivering from peril, a shift evident in classical texts where it often denotes intervention in crises. Structurally maintained as a semantic-phonetic compound, the character has retained its form with the hand radical consistently implying direct action and "丞" reinforcing the notion of deliverance, illustrating a semantic evolution from concrete assistance to the abstract realm of salvation.

Example Sentences Hide

医生救了病人。

Yīshēng zhěngjiù le bìngrén.

The doctor saved the patient.

他们想救世界。

Tāmen xiǎng zhěngjiù shìjiè.

They want to save the world.

救动物很重要。

Zhěngjiù dòngwù hěn zhòngyào.

Saving animals is very important.

消防员救了被困的人们。

Xiāofángyuán zhěngjiù le bèi kùn de rénmen.

The firefighters saved the trapped people.

这项技术能救许多生命。

Zhè xiàng jìshù néng zhěngjiù xǔduō shēngmìng.

This technology can save many lives.

如果我们不行动,就无法救环境。

Rúguǒ wǒmen bù xíngdòng, jiù wúfǎ zhěngjiù huánjìng.

If we don't act, we cannot save the environment.

在危机中,他挺身而出救了公司。

Zài wēijī zhōng, tā tǐngshēn'érchū zhěngjiù le gōngsī.

During the crisis, he stepped forward and saved the company.

科学家们正在研究新药以救患有罕见疾病的患者。

Kēxuéjiāmen zhèngzài yánjiū xīn yào yǐ zhěngjiù huànyǒu hǎnjiàn jíbìng de huànzhě.

Scientists are researching new drugs to save patients with rare diseases.