撵

攆
niǎn
扌 + 辇
HSK 3.0Level 7
Frequency#3793

Definitions

niǎn to expel; to oust; (dialect) to chase after; to try to catch up with

Etymology phono-semantic

hand

Semantic: 扌 Phonetic: 辇

About

The traditional character '攆' is structured with the hand radical '扌' alongside the component '輦', which denotes a human-drawn carriage, forming a verb that initially described the physical action of pushing or directing such a vehicle. From this specific context, the meaning broadened to generally signify driving away or expelling, which became its core semantic function. The simplified form '撵' retains the hand radical but replaces '輦' with the simplified component '辇', preserving the character's association with the act of chasing off or ousting.

Example Sentences Hide

他撵走了狗。

Tā niǎn zǒu le gǒu.

He drove away the dog.

妈妈撵走了野猫。

Māma niǎn zǒu le yě māo.

Mom drove away the stray cat.

保安撵出了小贩。

Bǎo'ān niǎn chū le xiǎofàn.

The security guard drove out the street vendor.

农民撵走了田里的鸟。

Nóngmín niǎn zǒu le tián lǐ de niǎo.

The farmer drove away the birds from the field.

房东想撵走不交租的房客。

Fángdōng xiǎng niǎn zǒu bù jiāo zū de fángkè.

The landlord wants to evict the tenant who doesn't pay rent.

警察撵散了非法聚集的人群。

Jǐngchá niǎn sàn le fēifǎ jùjí de rénqún.

The police dispersed the illegally gathered crowd.

公司决定撵走不称职的员工。

Gōngsī juédìng niǎn zǒu bù chènzhí de yuángōng.

The company decided to fire incompetent employees.

政府采取措施撵走了侵占公共区域的摊贩。

Zhèngfǔ cǎiqǔ cuòshī niǎn zǒu le qīnzhàn gōnggòng qūyù de tānfàn.

The government took measures to drive away the vendors who occupied public areas.

Related Characters

Component: 扌

把 提 打 报 接 指 据 拉 持 技 找 推 投 护

Example Words

撵走 撵出