Definitions

xiāo (adjective) (of water) deep and clear
xiāo (adjective) (of wind and rain) howling and pounding; (of light rain) pattering

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character '潇', originating from the traditional form '瀟', structurally integrates the water radical with the component '蕭', which historically carried connotations of desolation or subtle sound, contributing to its phonetic and semantic basis. Initially denoting the sound of wind and rain or the clear, profound nature of water, its semantic scope gradually broadened to form compounds such as '潇潇', describing the steady fall of rain, and '潇洒', which abstracts the qualities of water to depict a human demeanor that is natural, unrestrained, and gracefully composed. This progression from literal aquatic descriptions to abstract human attributes demonstrates how the character's meaning expanded while its water radical continued to anchor it to its etymological roots.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

他的态度很洒。

Tā de tàidù hěn xiāosǎ.

His attitude is very carefree.

洒地拒绝了邀请。

Tā xiāosǎ de jùjué le yāoqǐng.

She gracefully declined the invitation.

窗外风雨

Chuāng wài fēngyǔ xiāoxiāo.

Outside the window, the wind and rain are pattering.

他过着洒的生活。

Tā guòzhe xiāosǎ de shēnghuó.

He leads a free and easy life.

的秋雨中,我们漫步。

Zài xiāoxiāo de qiūyǔ zhōng, wǒmen mànbù.

In the pattering autumn rain, we stroll.

他的书法笔法洒。

Tā de shūfǎ bǐfǎ xiāosǎ.

His calligraphy brushwork is graceful.

尽管困难重重,他依然洒面对。

Jǐnguǎn kùnnán chóngchóng, tā yīrán xiāosǎ miànduì.

Despite numerous difficulties, he still faces them with ease.

那位设计师的作品风格洒自然。

Nà wèi shèjì shī de zuòpǐn fēnggé xiāosǎ zìrán.

That designer's works have a graceful and natural style.