Definitions

(interjection) oh! (expression of surprise)
yo (particle) sentence-final particle showing emphasis; filler word in songs

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "哟", traditionally written as "喲", is a phono-semantic compound formed from the mouth radical (口) denoting sound or speech and the phonetic component "约" or "約" which guides its pronunciation. This character was devised to transcribe exclamatory sounds from spoken language into written form, primarily for use in colloquial expressions. Over time, it has come to function as a standard interjection indicating slight surprise or serving as an emphatic particle in sentences, without departing from its original role in representing vocal utterances.

Example Sentences Hide

,我的头好疼。

Āiyō, wǒ de tóu hǎo téng.

Ouch, my head hurts so much.

时间不早了

Shíjiān bù zǎo le yō.

It's getting late, you know.

你别忘了

Nǐ bié wàng le yō.

Don't forget, okay.

这道题可真难

Zhè dào tí kě zhēn nán yō.

This problem is really difficult, huh.

大家快来帮忙

Dàjiā kuài lái bāngmáng yō!

Everyone, come and help, please!

你瞧,那朵花多美

Nǐ qiáo, nà duǒ huā duō měi yō.

Look, how beautiful that flower is.

想不到你还有这一手

Xiǎng bù dào nǐ hái yǒu zhè yī shǒu yō.

I didn't expect you to have this skill, wow.

要是早知道这样,我就不来了

Yàoshì zǎo zhīdào zhèyàng, wǒ jiù bù lái le yō.

If I had known earlier, I wouldn't have come, you see.