Definitions

xià (verb) to frighten; to scare
(verb) to intimidate; to threaten

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character 吓, meaning to frighten or scare, derives from its traditional form 嚇, a phono-semantic construction where the mouth radical 口 signifies sound or speech and 赫 serves as a phonetic element related to its historical pronunciation. Initially representing a loud, intimidating shout, the character's meaning gradually expanded to cover any act of causing fear or alarm. In its simplified incarnation, the phonetic component is replaced by 下, which echoes the modern pronunciation xià while also evoking the idea of something being lowered or subdued, thus reflecting the emotional impact of being startled. This structural change aligns with a semantic progression from specific vocal threats to a more general sense of sudden fear.

Example Sentences Hide

请不要我。

Qǐng bùyào xià wǒ.

Please don't scare me.

这个故事很人。

Zhè gè gùshi hěn xiàrén.

This story is very scary.

他喜欢唬小孩。

Tā xǐhuan xiàhu xiǎohái.

He likes to scare children.

突然的声音了我一跳。

Tūrán de shēngyīn xiàle wǒ yī tiào.

The sudden sound startled me.

别用鬼故事唬人。

Bié yòng guǐ gùshi xiàhu rén.

Don't use ghost stories to scare people.

她被得大声尖叫。

Tā bèi xià de dàshēng jiānjiào.

She was so scared that she screamed loudly.

这部电影的恐怖镜头坏了不少观众。

Zhè bù diànyǐng de kǒngbù jìngtóu xiàhuài le bùshǎo guānzhòng.

The horror scenes in this movie scared many viewers.

突如其来的雷声把孩子们得躲进了屋里。

Tūrúqílái de léishēng bǎ háizimen xià de duǒ jìnle wū lǐ.

The sudden thunder scared the children into hiding in the house.