Definitions

(verb) to attach; to be close to
(verb) to add; to append

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "附", whose traditional form shares the same structure, is composed of the left radical 阜, which denotes a mound or elevation, and the right component 付, which primarily provides phonetic value but also carries a sense of "to give over to" or "to attach". Originally, the meaning was closely tied to its topographic element, referring to a small mound attached to a larger hill, a sense now largely obsolete. Over time, this concrete notion of physical attachment broadened into more abstract applications, shifting from a geographical feature to a general verb indicating to add to, stick to, or be near something. Consequently, its core semantic field expanded to encompass ideas of adherence, dependence, and supplementation, as seen in words meaning to append, to affiliate with, or to addendum. This semantic drift moved the character away from its initial physical specificity toward a wider range of relational and auxiliary functions in the language.

Example Sentences Hide

件已经通过邮件发送。

Fùjiàn yǐjīng tōngguò yóujiàn fāsòng.

The attachment has been sent via email.

近有一家很大的超市。

Fùjìn yǒu yī jiā hěn dà de chāoshì.

There is a very large supermarket nearby.

这份报告带详细的数据图表。

Zhè fèn bàogào fùdài xiángxì de shùjù túbiǎo.

This report comes with detailed data charts.

请将你的意见在文件的末尾。

Qǐng jiāng nǐ de yìjiàn fù zài wénjiàn de mòwěi.

Please append your comments to the end of the document.

墙上着一些小小的灰尘颗粒。

Qiáng shang fùzhuó yīxiē xiǎoxiǎo de huīchén kēlì.

Some tiny dust particles are adhering to the wall.

合同的加条件需要双方同意。

Hétong de fùjiā tiáojiàn xūyào shuāngfāng tóngyì.

The additional terms of the contract require agreement from both parties.

该大学有几个重要的属研究机构。

Gāi dàxué yǒu jǐ gè zhòngyào de fùshǔ yánjiū jīgòu.

The university has several important affiliated research institutions.

随信上我的个人简历,以供您参考。

Suí xìn fùshàng wǒ de gèrén jiǎnlì, yǐ gōng nín cānkǎo.

Enclosed with this letter is my personal resume for your reference.