Definitions

guài (adjective) strange; odd; unusual
guài (noun) monster; ghost
guài (verb) to blame
guài (adverb) quite; rather

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

About

The character 怪, composed of the heart radical 忄 and the phonetic element 圣, originates from concepts associating mental apprehension with the unnatural, as its structure suggests a response of the mind to perceived irregularities. Its early semantic range included notions of blame or considering something anomalous, often with reference to supernatural entities or omens. Over time, the primary meaning shifted toward denoting strangeness or peculiarity as a general quality, while the secondary sense pertaining to monstrous beings continued in use. The character's form has remained consistent, with its components enduringly implying a connection between cognitive perception and the extraordinary.

Example Sentences Hide

这件事很奇

Zhe jian shi hen qi guai.

This thing is very strange.

他今天的。

Ta jin tian guai guai de.

He is acting strange today.

你别责他。

Ni bie ze guai ta.

Don't blame him.

这没什么好奇的。

Zhe mei shen me hao qi guai de.

There is nothing strange about this.

我没告诉他。

Ta guai wo mei gao su ta.

He blamed me for not telling him.

不得不来,原来他病了。

Guai bu de bu lai, yuan lai ta bing le.

No wonder he didn't come, it turns out he is sick.

这种事很少见。

Zhe zhong guai shi hen shao jian.

This kind of strange thing is rare.

大家都不理解他的脾气。

Da jia dou bu li jie ta de guai pi qi.

Nobody understands his eccentric temper.