Definitions

qián to carry on the shoulder

Etymology

To bear on the shoulders  also provides the pronunciation

About

The character "掮" is structured as a phono-semantic compound with the hand radical (扌) indicating manual action and the component "肩" providing both phonetic approximation and semantic association with the shoulder. Its etymology relates directly to the physical act of carrying or bearing a load on the shoulder, as inferred from its compositional elements. The meaning later expanded metaphorically to describe a broker or intermediary, evident in formations such as "掮客", where the original sense of carrying is abstracted to facilitating deals or transactions.