Definitions

juē (verb) to stick out; to protrude
juē (verb) to pout

Etymology phono-semantic

hand

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound combining the semantic radical (hand), indicating an action performed with the hands, and the phonetic component , which gives the character its sound. In its earliest uses, described physical acts such as breaking something off, snapping a stick, or pulling something upward with manual force. Over time, the meaning extended to sticking out or protruding, most commonly pouting one's lips or sticking up one's buttocks. Thus, while the hand radical establishes the character as a verb of physical manipulation, its scope now includes specific bodily postures and expressive facial movements.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

着嘴生气了。

Tā juē zhe zuǐ shēngqì le.

He pouted and got angry.

小狗着尾巴跑开了。

Xiǎo gǒu juē zhe wěiba pǎo kāi le.

The puppy ran away with its tail sticking out.

断了那根树枝。

Tā juē duàn le nà gēn shùzhī.

He snapped off that branch.

小孩着屁股在玩沙子。

Xiǎohái juē zhe pìgu zài wán shāzi.

The child is playing with sand with his buttocks sticking out.

起嘴表示不满。

Tā juē qǐ zuǐ biǎoshì bùmǎn.

She pouted to show dissatisfaction.

工人用铁锹土。

Gōngrén yòng tiěqiāo juē tǔ.

The worker digs soil with a shovel.

他不小心伤了手指。

Tā bù xiǎoxīn juē shāng le shǒuzhǐ.

He accidentally injured his finger while digging or snapping.

老农着腰在田里劳作。

Lǎo nóng juē zhe yāo zài tián lǐ láozuò.

The old farmer is working in the field with his back bent.