Definitions

chè clear (water); thorough

Etymology phono-semantic

water

Semantic:

About

The character "澈", with its traditional form also written as "澈", is fundamentally structured around the water radical (氵) on the left, directly signaling its semantic association with liquid clarity. Its right-hand component is derived from "徹", which carries connotations of penetration or thoroughness, thus lending the combined character a sense of water that is clear through and through, or thoroughly transparent. Historically, its core meaning of describing clear, limpid water has remained stable, as seen in classical texts describing the lucidity of streams or pools. Over time, this concrete physical property was metaphorically extended to describe abstract forms of clarity, such as the lucidity of thought, reasoning, or moral integrity, allowing the character to signify a state of being unclouded and comprehensible in both a sensory and intellectual sense.

Example Sentences Hide

湖水清见底。

Hú shuǐ qīng chè jiàn dǐ.

The lake water is so clear you can see the bottom.

她的目光明亮而

Tā de mùguāng míngliàng ér chè.

Her gaze is bright and clear.

我们必须底打扫房间。

Wǒmen bìxū chèdǐ dǎsǎo fángjiān.

We must clean the room thoroughly.

雨后天空格外澄

Yǔ hòu tiānkōng géwài chéngchè.

The sky is exceptionally clear after the rain.

经历苦难后,他有了悟。

Jīnglì kǔnàn hòu, tā yǒule chèwù.

After experiencing hardship, he gained a clear understanding.

他的歌声清又嘹亮。

Tā de gēshēng qīngchè yòu liáoliàng.

His singing voice is clear and resonant.

此事需要查清楚。

Cǐ shì xūyào chè chá qīngchǔ.

This matter needs to be thoroughly investigated.

冬夜的寒气骨。

Dōng yè de hánqì chègǔ.

The cold of the winter night pierces to the bone.