Definitions

péi (verb) to compensate; to pay for damages
péi (verb) to suffer a financial loss

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character 赔 (traditional: 賠) is a phono-semantic compound. Its left side features the semantic radical 贝 (貝), the cowrie shell, which establishes a connection to wealth, currency, or financial matters. The right side, 咅, provides the pronunciation. Its core meaning is to compensate for a loss, make reparations, or pay damages. This later extended to describe a business or transaction resulting in a financial loss. The simplified form 赔 differs from the traditional 賠 only in the reduced strokes of the shell radical on the left.

Example Sentences Hide

他做生意钱了。

Tā zuò shēngyì péi qián le。

He lost money in his business.

打碎东西要偿。

Dǎ suì dōngxī yào péicháng。

You must pay compensation for breaking things.

他坚决不这笔钱。

Tā jiānjué bù péi zhè bǐ qián。

He firmly refuses to pay this compensation.

战败国支付了巨额款。

Zhànbàiguó zhīfù le jù'é péikuǎn。

The defeated nation paid a huge war indemnity.

保险公司会付损失。

Bǎoxiǎn gōngsī huì péifù sǔnshī。

The insurance company will compensate for the loss.

你应该向他礼道歉。

Nǐ yīnggāi xiàng tā péilǐ dàoqiàn。

You should offer him an apology.

这家店本卖货,很奇怪。

Zhè jiā diàn péiběn mài huò, hěn qíguài。

This shop is selling goods at a loss, which is very strange.

法院判决他偿精神损失费。

Fǎyuàn pànjué tā péicháng jīngshén sǔnshī fèi。

The court ruled that he must pay compensation for emotional distress.