Definitions

(noun) raised path; street

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

About

The character 陌, in its earliest usage, referred specifically to a footpath or a narrow lane dividing fields in a rural landscape, a meaning directly informed by its structural composition which combines the radical 阝, representing a mound or landform, with the component 百 which served a phonetic function. From this concrete, geographical sense, the character’s meaning broadened to denote any road or path in a general sense, and it was this very concept of a dividing path that provided the foundation for its subsequent semantic shift toward notions of separation and unfamiliarity. This metaphorical application is most clearly seen in the compound 陌生, meaning "strange" or "unfamiliar", where the idea of a path one has not traveled transforms into a description for that which is unknown or unacquainted, thereby extending the character’s semantic field from the physical to the abstract while retaining a conceptual link to its agricultural origins.

Example Sentences Hide

我对这个城市很生。

Wǒ duì zhège chéngshì hěn mòshēng.

I am very unfamiliar with this city.

这里的环境让我感到生。

Zhèlǐ de huánjìng ràng wǒ gǎndào mòshēng.

The environment here makes me feel unfamiliar.

他们从此成为路。

Tāmen cóngcǐ chéngwéi mòlù.

They have become strangers from now on.

我走在乡村的阡上。

Wǒ zǒu zài xiāngcūn de qiānmò shàng.

I walk on the paths in the countryside.

面对生的工作,他有些紧张。

Miànduì mòshēng de gōngzuò, tā yǒuxiē jǐnzhāng.

Facing unfamiliar work, he is a bit nervous.

互联网让世界不再生。

Hùliánwǎng ràng shìjiè bù zài mòshēng.

The internet makes the world no longer unfamiliar.

虽然这个地方我很生,但我很快适应了。

Suīrán zhège dìfāng wǒ hěn mòshēng, dàn wǒ hěn kuài shìyìng le.

Although I am very unfamiliar with this place, I adapted quickly.

在人生的路上,我们总会遇到新的朋友。

Zài rénshēng de mòlù shàng, wǒmen zǒng huì yùdào xīn de péngyou.

On the unfamiliar roads of life, we always meet new friends.