Definitions

lóu used in 佝僂|佝偻[gōu lóu]; used in 僂儸|偻㑩[lóu luo]
crookbacked

Etymology phono-semantic

person

Semantic: Phonetic:

About

The traditional character "僂" is composed of the person radical 亻 and the component 婁, which historically functioned as a phonetic element. Initially denoting a bent or hunched physical condition, particularly of the back, its meaning extended over time to encompass the act of bending or bowing in respect, while also acquiring a secondary sense of promptness or haste in literary usage. The simplified form "偻" maintains the person radical but substitutes 婁 with the simplified 娄, reflecting a structural alteration that does not fundamentally shift the character's core etymological connections or its evolved semantic range.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern