Definitions

(onom.) pop; plop; pfff; putt-putt of a motor

Etymology phono-semantic

mouth

Semantic: Phonetic:

About

The character "噗" is a phono-semantic compound formed by the mouth radical "口" denoting its connection to oral sounds, paired with the phonetic component "菐" which guides its pronunciation. Originally devised as an onomatopoeic symbol, it was used to transcribe various abrupt, explosive noises like spitting or puffing in earlier texts. Over centuries, its application narrowed to more specific auditory depictions, particularly in written narratives, where it often represents stifled laughter or the sharp release of air, evident in lexical pairs such as "噗嗤" for a snickering sound. This progression from a broader mimicry of sounds to a more focused role in illustrating nuanced acoustics demonstrates its functional stabilization within the language, maintaining its core representational purpose while adapting to expressive needs.

Example Sentences Hide

他忍不住嗤笑了。

Tā rěn bú zhù pūchī xiào le.

He couldn't help but chuckle.

水烧开了,地响。

Shuǐ shāo kāi le, pū pū dì xiǎng.

The water boiled, making a puffing sound.

的一声吹灭了蜡烛。

Tā pū de yì shēng chuī miè le làzhú.

She blew out the candle with a "puff" sound.

看着滑稽的表演,观众席笑声不断。

Kàn zhe huájī de biǎoyǎn, guānzhòng xí pū xiào shēng búduàn.

Watching the funny performance, sporadic chuckles kept coming from the audience.

他讲的笑话太冷,只换来几声尴尬的笑。

Tā jiǎng de xiàohua tài lěng, zhǐ huàn lái jǐ shēng gāngà de pū xiào.

His joke was so lame that it only elicited a few awkward snickers.

沸水顶着壶盖,发出噜的声响。

Fèi shuǐ dǐng zhe hú gài, fā chū pūlū pūlū de shēngxiǎng.

The boiling water lifted the kettle lid, making a bubbling sound.

地吐出一口浊气,仿佛卸下了千斤重担。

Tā pū dì tǔ chū yì kǒu zhuó qì, fǎngfú xiè xià le qiān jīn zhòngdàn.

She let out a puff of turbid air, as if a heavy burden had been lifted from her shoulders.

那荒谬的提议让他嗤笑出了声,随即又正色驳斥。

Nà huāngmiù de tíyì ràng tā pūchī xiào chū le shēng, suíjí yòu zhèngsè bóchì.

The absurd proposal made him snort with laughter, but he then solemnly refuted it.