Definitions

lèng (verb) to stare blankly; to look distracted
léng (noun) corner; edge; beam

Etymology phono-semantic

tree

Semantic: Phonetic:

About

The character 楞 is a phono-semantic compound. Its left-side radical, 木 (wood), links it to the physical properties of timber or beams, while its right side combines the net element 罒 above the square element 方. Originally an alternative form for the concept of physical edges, ridges, or the distinct corners of cut wood, 楞's usage shifted significantly toward psychological descriptions. It evolved to denote a state of being completely distracted, such as staring blankly, acting rashly without thinking, or being rendered temporarily speechless by surprise.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

他站在那儿发

Tā zhàn zài nàr fā lèng.

He stood there in a daze.

我突然住了。

Wǒ tūrán lèng zhù le.

I suddenly froze.

看到结果,他了半天。

Kàn dào jiéguǒ, tā lèng le bàntiān.

Seeing the result, he was stunned for a long time.

地看着我。

Tā lèng lèng de kàn zhe wǒ.

She looked at me dazedly.

听到这个消息,所有人都了。

Tīng dào zhège xiāoxi, suǒyǒu rén dōu lèng le.

Hearing this news, everyone was stunned.

在门口,不知该进该退。

Tā lèng zài ménkǒu, bù zhī gāi jìn gāi tuì.

He froze at the door, not knowing whether to enter or retreat.

虽然他被吓了一跳,但只是了一下就恢复了正常。

Suīrán tā bèi xià le yī tiào, dàn zhǐshì lèng le yīxià jiù huīfù le zhèngcháng.

Although he was startled, he only froze for a moment before returning to normal.

在激烈的辩论中,他因一时语塞而在原地。

Zài jīliè de biànlùn zhōng, tā yīn yīshí yǔsè ér lèng zài yuándì.

In the heated debate, he was left speechless and froze on the spot.