About
The character 泫 is structured as a phono-semantic compound, using the three-drop water radical 氵 on the left to signal a semantic connection with liquids, moisture, or flowing water. The right-side component 玄 serves as the phonetic indicator, giving the character its pronunciation. The original meaning refers to the physical action of water trickling down, dripping, or forming into drops. This literal description of falling water later evolved in literary contexts to denote the act of weeping or shedding tears, capturing the sight of tears rolling down a person's face. It is now largely confined to formal, poetic, or classical writing, where it is often used to evoke sorrow or to depict morning dew.
Etymology Hide
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.