Definitions

wicker, bamboo

Etymology phono-semantic

bamboo

Semantic: Phonetic:

About

The character "筚", whose traditional form is "篳", is structured with the "竹" (bamboo) radical atop the component "畢", which historically provided phonetic clues and contributed to the sense of weaving or enclosing. Etymologically, it originally referred to bamboo wickerwork or a crude fence, with its meaning later extending to denote simple, humble objects made from bamboo, such as a rudimentary door or gate. Over centuries, the character's application shifted, and it is now most commonly found in the compound "筚路蓝缕", where it evokes the image of a rough, bamboo-lined path to symbolize arduous pioneering efforts. The simplified form "筚" maintains the "竹" radical while substituting "畢" with the simplified "毕".

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern