Definitions

yǎo to ladle out; to scoop up

Etymology

Depicts a hand () scooping out pounded rice from a mortar ().

About

The character 舀 is an ideogram depicting the action of scooping or ladling substances from a container. Its upper portion features the claw radical 爫, a variant of the hand symbol, representing the manual effort involved. The lower portion is the character 臼, originally meaning mortar, which here signifies any basin or deep receptacle holding the material. This structure, a hand reaching into a container, clearly illustrates its meaning of extracting liquids or loose materials with a tool, a sense consistent throughout its history.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern