Definitions

qiān thousand (banker's anti-fraud numeral)

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character 仟 originated as a variant of the numeral 千, formed by adding the person radical 亻 to create a more secure form for use in official documents where preventing forgery was important. Structurally, it consists of the radical 亻 alongside the component 千, which carries both phonetic and semantic value related to 'thousand'. While its core meaning of 'thousand' has persisted, the usage of 仟 became increasingly restricted to financial contexts such as banknotes and formal contracts, whereas 千 is employed in everyday counting and writing, marking a functional specialization over time.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern