Definitions

lóu used in 佝僂|佝偻[gōu lóu]; used in 僂儸|偻㑩[lóu luo]
crookbacked

Etymology phono-semantic

person

Semantic: Phonetic:

About

(traditional ) is a phono-semantic compound: the human radical on the left places it among human physical conditions, while the right-hand component supplies the pronunciation. Its primary meaning is a hunched or stooped back, typically from old age or illness. This concrete image later extended metaphorically to obsequious, fawning behavior, as if one were bowing and scraping to please someone in authority.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern