About
僮 is a phonosemantic compound: the semantic radical 亻 (person) on the left gives the general meaning, and the phonetic component 童 (tóng, 'child') on the right indicates the sound. While 童 alone can mean a child or young boy, the compound originally designated a young male servant, pageboy, or underage attendant, often serving in a household or accompanying a scholar. Over time, the character became largely restricted to historical and literary contexts, where it refers to a domestic servant with a servile connotation, distinguishing it from the standalone 童. The union of person and child thus neatly conveys both the subordinate role and youthful age of the individual.
Etymology Hide
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.