Definitions

(adjective) secluded; remote
(adjective) biased; prejudiced

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound: the radical on the left ties it to human behavior, states, or physical positioning, while the component on the right supplies the pronunciation and historically carried connotations of avoidance or keeping away. The character originally denoted a remote, isolated geographic location far from populated areas and mainstream society, and from this geographical sense it extended to describe people whose behavior is highly unconventional, odd, or out of alignment with social norms. In modern Chinese, it serves a dual function, modifying nouns to indicate hidden, hard-to-reach places and describing individuals as secluded, eccentric, or purposely distant from typical interactions.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

这个村庄位置很偏

Zhè gè cūnzhuāng wèizhì hěn piānpì.

This village is located in a very remote area.

他性格孤,不爱说话。

Tā xìnggé gūpì, bù ài shuōhuà.

He is unsociable and doesn't like to talk.

我家后面有一条静的小路。

Wǒ jiā hòumiàn yǒu yī tiáo pìjìng de xiǎolù.

There is a quiet and secluded path behind my house.

那本古籍里有些生字。

Nà běn gǔjí lǐ yǒu xiē shēngpì zì.

There are some uncommon characters in that ancient book.

他隐居在荒的山野之中。

Tā yǐnjū zài huāngpì de shānyě zhī zhōng.

He lives in seclusion in a wild and remote mountainous area.

论文里应避免使用冷的术语。

Lùnwén lǐ yīng bìmiǎn shǐyòng lěngpì de shùyǔ.

The use of obscure terminology should be avoided in the thesis.

处一隅,专心于自己的研究。

Tā pì chǔ yī yú, zhuānxīn yú zìjǐ de yánjiū.

He secluded himself in a corner, focusing solely on his own research.

老人有些怪的习惯,但不妨碍他人。

Lǎorén yǒuxiē guàipì de xíguàn, dàn bù fáng'ài tārén.

The old man has some eccentric habits, but they don't bother others.