Definitions

zhā (verb) chirp; twitter
chā (onomatopoeia) sound of chattering

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character '喳' is a phono-semantic compound formed by the mouth radical, indicating its association with vocal phenomena, and the component '查', which primarily serves a phonetic function, with its etymological basis found in onomatopoeic imitation of sounds such as bird calls or human whispering. Its meaning gradually extended from these literal sound depictions to encompass more figurative uses denoting gossip or trivial conversation, and although its structural composition has seen little change, its semantic application has shifted toward frequently appearing in reduplicated forms to convey repetitive or persistent auditory effects.

Example Sentences Hide

小鸟在叽叽地叫。

Xiǎo niǎo zài jī ji zhā zhā de jiào.

The little birds are chirping.

孩子们叽叽地说个不停。

Háizimen jī ji zhā zhā de shuō gè bù tíng.

The children are chattering nonstop。

窗外传来喜鹊的叫声。

Chuāng wài chuán lái xǐque zhā zhā de jiào shēng。

The magpie's chattering call came from outside the window。

别在这里呼呼的,请保持安静。

Bié zài zhèlǐ zhā zhā hū hū de, qǐng bǎochí ānjìng。

Don't be so noisy and loud here, please keep quiet。

麻雀在电线上地议论着什么。

Máquè zài diànxiàn shàng zhā zhā de yìlùn zhe shénme。

The sparrows are chattering about something on the power line。

一阵的鸟鸣打破了清晨的寂静。

Yī zhèn zhā zhā de niǎomíng dǎpò le qīngchén de jìjìng。

A burst of chirping birdsong broke the silence of the early morning。

人群里突然起来,好像发生了什么大事。

Rénqún lǐ tūrán zhā zhā qǐlái, hǎoxiàng fāshēng le shénme dà shì。

People in the crowd suddenly started buzzing and chattering, as if something big had happened。

他模仿着鸟叫,几声,居然引来了一只画眉。

Tā mófǎng zhe niǎo jiào, zhā zhā jǐ shēng, jūrán yǐn lái le yī zhī huàméi。

He mimicked a bird call, chirping a few times, and surprisingly attracted a thrush。