Definitions

tán dark clouds

Etymology

Depicts the sun () behind a cloud (). Simplified form of .

About

The simplified character (traditional ) is composed of the sun radical on top and the cloud component ( in traditional) below. This configuration depicts the sun hidden behind clouds, and also indicates the pronunciation while reinforcing the meaning. Initially, it referred to densely overcast skies with dark clouds obscuring the sunlight. Today, this meteorological sense is largely obsolete; the character now appears almost exclusively in 昙花 (tánhuā), the night-blooming cereus, a flower famed for blooming briefly at night.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern