Definitions

tán dark clouds

Etymology

Depicts the sun () behind a cloud (). Simplified form of .

About

The character "昙", whose traditional form is "曇", etymologically originates from the conceptual depiction of the sun being covered by clouds, structurally represented by "日" positioned above "雲" in its traditional composition or above "云" in its simplified form. Initially carrying the meaning of overcast or cloudy skies, its application later specialized to denote the Epiphyllum plant, which blooms transiently at night, and subsequently extended to convey brief or fleeting occurrences, as evidenced in the compound "昙花一现". This semantic evolution from a descriptive term for weather to a botanical reference and a metaphor for transience developed through historical literary and cultural usage.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern