About
汔 (qì) is a phono-semantic compound character: the water radical 氵 (shuǐ) contributes the semantic category, while 气 (qì) indicates the pronunciation. In its earliest usage, it described a body of water that was drying up, becoming exhausted, or approaching depletion. This image of something reaching its limit later developed into an abstract adverbial meaning, equivalent to 'almost' or 'nearly'. This abstract sense became the primary function of the character in classical Chinese literature, where it often marked proximity to a condition in poetic and historical texts. Today, it has largely fallen out of use in everyday modern speech.
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.