Definitions

pèi (verb) to wear (at waist); to carry on person
pèi (verb) to admire; to respect
pèi (noun) ornament worn at waist

Etymology

Common  cloth  ornaments worn by people 

About

The character "佩" in its traditional form is structured with the "人" (person) radical and components suggesting sound and cloth, originally depicting a decorative sash or ornament worn on the belt, specifically a girdle pendant. Its core meaning has consistently revolved around the act of wearing or carrying something on one's person, typically as an adornment. Over time, this concrete sense of adorning oneself with physical objects, such as jade pendants which were highly valued in ritual and culture, expanded into a more abstract and figurative usage. The character thus came to signify the carrying of intangible qualities, like virtue or talent, within one's character, and by further extension, it developed the meaning of admiring or holding someone in high esteem precisely because they possess such admirable qualities. The simplified form maintains the essential structure and conceptual foundation of the original.

Example Sentences Hide

我很服他的毅力。

Wǒ hěn pèifú tā de yìlì.

I really admire his perseverance.

戴着一条项链。

Tā pèidàizhe yī tiáo xiàngliàn.

She is wearing a necklace.

学生们都戴着校徽。

Xuéshēngmen dōu pèidàizhe xiàohuī.

The students are all wearing school badges.

他的英勇行为令人钦

Tā de yīngyǒng xíngwéi lìng rén qīnpèi.

His heroic actions are admirable.

这位将军的腰带上着一把剑。

Zhè wèi jiāngjūn de yāodài shàng pèizhe yī bǎ jiàn.

The general wears a sword on his belt.

这块玉是她的传家之宝。

Zhè kuài yùpèi shì tā de chuánjiā zhī bǎo.

This jade pendant is a family heirloom of hers.

他的高尚品德完全配得上这个荣誉。

Tā de gāoshàng pǐndé wánquán pèi deshàng zhège róngyù.

His noble character fully deserves this honor.

这些精致的配饰与她的礼服相得益彰。

Zhèxiē jīngzhì de pèishì yǔ tā de lǐfú xiāngdéyìzhāng.

These exquisite accessories complement her gown perfectly.