Definitions

qín surname Qin
tán surname Tan
tán deep

Etymology

Depicts a jug (𣆪) filled with salt (), now written as . The current meaning is a phonetic loan.

About

originally depicted a jug (𣆪) filled with salt (), the early form of . Over time, the script simplified into the modern components 西 and , obscuring the original imagery. The character was borrowed phonetically to write a word meaning "deep", "profound", or "extending broadly", used mainly in classical and formal literary contexts. Today it most commonly serves as a Chinese surname, with distinct pronunciations depending on region and family lineage.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Shang dynasty (~1100 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern