About
The character "赠", meaning to give as a gift, originates from the traditional form "贈", which structurally combines the component "貝", representing ancient shell currency and value, with "曾", a component that can imply adding to or layering upon. This construction semantically points to the act of bestowing something of material worth upon another. Historically, its usage was often formal and hierarchical, describing the conferring of honors, titles, or valuable objects from a superior, carrying connotations of a respectful or ceremonial transfer. Over time, the meaning broadened and became more generalized, applying to any act of giving a present between individuals regardless of status, though it retains a slightly more formal tone than some other words for giving. The simplified form retains the core "貝" component but streamlines the more complex "曾" element.
Etymology Hide
Example Sentences Hide
商店赠送小礼物
他赠给我一本好书
生日时朋友赠我卡片
这张唱片是赠品
她赠送鲜花以表感谢
公司向员工赠送节日礼品
图书馆接受了他的赠书
为了纪念这位作家我们举办了赠书活动