Definitions

(verb) to meet; to encounter
(noun) chance; opportunity

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "遇" is a phono-semantic compound composed of the movement radical 辶 and the phonetic component "禺". Its etymology centers on the idea of meeting or encountering through motion, with the original meaning being "to meet" or "to come across". Over time, the semantic range of "遇" broadened to include abstract encounters, such as opportunity in the term "机遇" and treatment in "待遇", while still maintaining its fundamental association with chance or deliberate meetings. The character's structure has remained consistent, with the radical conveying action related to travel or approach and "禺" providing phonetic cues, although historical sound shifts have occurred. This expansion from physical to conceptual encounters illustrates the character's adaptation within the language.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Jin dynasty (266-420 AD)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Spring and Autumn (~500 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

我今天到他了。

Wǒ jīntiān yù dào tā le.

I met him today.

到一个好朋友。

Tā yù dào yī gè hǎo péngyou.

He met a good friend.

我们在学校见老师。

Wǒmen zài xuéxiào yù jiàn lǎoshī.

We met the teacher at school.

这是一个好机

Zhè shì yī gè hǎo jīyù.

This is a good opportunity.

他遭了交通事故。

Tā zāoyù le jiāotōng shìgù.

He was in a traffic accident.

如果你到困难,请告诉我。

Rúguǒ nǐ yù dào kùnnán, qǐng gàosù wǒ.

If you encounter difficulties, please tell me.

当我到他时,他正在看书。

Dāng wǒ yù dào tā shí, tā zhèngzài kànshū.

When I met him, he was reading a book.

在人生中,我们会到各种挑战。

Zài rénshēng zhōng, wǒmen huì yù dào gè zhǒng tiǎozhàn.

In life, we will encounter various challenges.