Definitions

(adverb) rather; quite; considerably
(adjective) oblique; inclined; slanting

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "颇", originating from the traditional form "頗", combines the phonetic element "皮" with the semantic radical "頁", which pertains to the head and implies initial meanings connected to physical leaning or imbalance. Its early usage conveyed a sense of slanted orientation or partiality, which later extended to abstract concepts of bias and deviation from a norm. Over time, this idea of divergence facilitated its grammaticalization into an adverb denoting extent, so that in modern Chinese it primarily functions to mean "quite" or "rather", although classical texts may still reflect its original connotations of asymmetry.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

今天的天气好。

Jīntiān de tiānqì pǒ hǎo.

Today's weather is quite good.

他对这个决定满意。

Tā duì zhège juédìng pǒ mǎnyì.

He is quite satisfied with this decision.

这个电影受欢迎。

Zhège diànyǐng pǒ shòu huānyíng.

This movie is quite popular.

她的表演令人印象深刻。

Tā de biǎoyǎn pǒ lìng rén yìnxiàng shēnkè.

Her performance is quite impressive.

此次会议的结果出乎意料。

Cǐ cì huìyì de jiéguǒ pǒ chūhū yìliào.

The result of this meeting is quite unexpected.

在复杂的情况下,他的判断准确。

Zài fùzá de qíngkuàng xià, tā de pànduàn pǒ zhǔnquè.

In complex situations, his judgment is quite accurate.

尽管面临挑战,他们的团队合作显成效。

Jǐnguǎn miànlín tiǎozhàn, tāmen de tuánduì hézuò pǒ xiǎn chéngxiào.

Despite facing challenges, their teamwork shows quite effective results.

对于这个深奥的理论,他的理解为深入。

Duìyú zhège shēn'ào de lǐlùn, tā de lǐjiě pǒwéi shēnrù.

Regarding this profound theory, his understanding is quite deep.