Definitions

huái (verb) to think of; to miss
huái (noun) bosom; heart
huái (verb) to be pregnant with

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The traditional character "懷", the precursor to the simplified "怀", integrates the heart radical with a component that conveyed notions of wrapping or containing, originally denoting the physical act of carrying something in the bosom or against the chest. This literal sense naturally extended into the figurative realm, where the character came to represent the inward holding of emotions and thoughts, thus acquiring meanings such as to cherish, to harbor in the mind, to yearn for, or to conceive intentions. Over time, its application shifted further from the purely physical to emphasize these psychological and emotional dimensions, solidifying its association with the inner landscape of feeling, memory, and concern. The structural simplification to "怀" modified the orthography by substituting the original complex element, yet the character's essential conceptual range, centered on interiority and sentiment, remained consistent throughout its historical development.

Etymology Hide

Bronze etymology image
Bronze Early Western Zhou (~1000 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

怀念我的家乡。

Wǒ huáiniàn wǒ de jiāxiāng.

I miss my hometown.

怀疑他的诚实。

Tā huáiyí tā de chéngshí.

She doubts his honesty.

妈妈怀抱着婴儿。

Māmā huáibào zhe yīng'ér.

Mother is holding the baby in her arms.

姐姐怀孕了很高兴。

Jiějie huáiyùn le hěn gāoxìng.

My sister is pregnant and very happy.

老人常常怀旧。

Lǎorén chángcháng huáijiù.

Old people often feel nostalgic.

老师关怀每一个学生。

Lǎoshī guānhuái měi yīgè xuéshēng.

The teacher cares for every student.

他胸怀宽广,值得尊敬。

Tā xiōnghuái kuānguǎng, zhídé zūnjìng.

He has a broad mind and is worthy of respect.

怀着激动的心情参加比赛。

Wǒ huái zhe jīdòng de xīnqíng cānjiā bǐsài.

I participate in the competition with excited feelings.