Definitions

stream which returns after branching

Etymology phono-semantic

water

Semantic: Phonetic:

About

The character (sì) has a precise meaning: it denotes a minor stream or channel that branches away from a main river and then curves back to rejoin it further downstream. Structurally, it is a phono-semantic compound, with the three-dot water radical (shuǐ) on the left signaling its connection to water and rivers. The right side is the phonetic component (jǐ), which provides the pronunciation sì. As an independent character, means 'self,' but here it has no semantic function. Because the term addresses such a specific hydrological feature, it rarely appears in modern everyday language. Instead, it survives in classical geographical texts, historical river management records, and certain ancient place names.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern