Definitions

piào (noun) ticket; entry pass
piào (noun) ballot; vote
piào (noun) banknote; paper currency

Etymology

Phonosemantic compound. A remnant of represents the sound and represents the meaning. Based on the original meaning "leaping flames". The current meaning is a phonetic loan.

About

The character "票" originated from a pictographic representation of flames rising, as its early form combined the element for fire with a component suggesting upward movement, which later stabilized into the "west" radical seen today. This association with something light and rising gave rise to its core meanings of something insubstantial or swift, from which extended the sense of a written slip or document that could be easily carried. Over time, this concretized into its primary modern meanings as a certificate or proof, such as a banknote or a tally, and later specifically a ticket or ballot, all retaining the concept of a lightweight, authoritative slip that grants passage, proves ownership, or registers a choice.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

我需要一张门

Wǒ xūyào yī zhāng ménpiào.

I need an entrance ticket.

明天我去买火车

Míngtiān wǒ qù mǎi huǒchē piào.

Tomorrow I will go buy a train ticket.

如果下雨,我就不去投

Rúguǒ xià yǔ, wǒ jiù bù qù tóu piào.

If it rains, I won't go vote.

他收集了很多电影

Tā shōují le hěnduō diànyǐng piào.

He collected many movie tickets.

我昨天丢了机,所以很着急。

Wǒ zuótiān diū le jīpiào, suǒyǐ hěn zháojí.

I lost my plane ticket yesterday, so I was very worried.

这张支被银行拒收了。

Zhè zhāng zhīpiào bèi yínháng jùshōu le.

This check was rejected by the bank.

是公民的基本权利。

Tóu piào shì gōngmín de jīběn quánlì.

Voting is a basic right of citizens.

为了确保选举公正,每张选都必须严格保密。

Wèile quèbǎo xuǎnjǔ gōngzhèng, měi zhāng xuǎnpiào dōu bìxū yángé bǎomì.

To ensure election fairness, every ballot must be strictly confidential.