Definitions

(dialect) child

Etymology phono-semantic

person

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound made of the radical (rén, 'person') and the phonetic (yá, 'tooth'). The radical on the left indicates a human category, while on the right functions solely as a phonetic guide, unrelated to the character's meaning. It is a regional, colloquial term in central and southern Chinese dialects for a young child or baby. Unlike standard words for child, it lacks formal universality and is confined to everyday speech in those regions, where it commonly combines with modifiers such as (male) or (female) to refer to boys or girls.

Example Sentences Hide

在跑步。

Xiǎo yá zài pǎobù.

The kid is running.

那个很聪明。

Nàge yá hěn cōngmíng.

That kid is very smart.

妈妈喜欢这个

Māma xǐhuān zhège yá.

Mom likes this kid.

子们一起玩游戏。

Yázi men yīqǐ wán yóuxì.

The kids play games together.

这个乡下会唱歌。

Zhège xiāngxià yá huì chànggē.

This country kid can sing.

那个小的玩具坏了。

Nàge xiǎo yá de wánjù huài le.

That little kid's toy is broken.

们在教室里认真读书。

Yá men zài jiàoshì lǐ rènzhēn dúshū.

The kids are studying seriously in the classroom.

这个聪明的小很快解决了难题。

Zhège cōngmíng de xiǎo yá hěn kuài jiějué le nántí.

This clever little kid quickly solved the difficult problem.