About
Of unclear origin, 兮 likely combines 八 (two lines of air) above 丂 (branches) to depict wind blowing through branches and suggest the sound of wind; it may be related to 乎. Used almost exclusively in classical poetry, this ancient grammatical particle does not denote objects or actions but instead functions as a rhythmic and emotional marker within verses and songs. Inserted into a line, it creates a metric pause, elongates a vowel, or conveys lingering feelings of lament, awe, or admiration. It carries no semantic weight in modern spoken language, operating purely as a stylistic device to enhance the melody and emotional resonance of classical literary texts.
Etymology Hide
Example Sentences Hide
道路漫漫兮，需耐心。
清风拂面兮，心神怡。
归家之乐兮，无可比。
月色皎洁兮，照我独行。
前路艰险兮，吾亦往之。
壮士胸怀兮，容山纳海。
故乡渺远兮，常在梦中。
岁月流逝兮，唯情永存。
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.