Definitions

qiǎng (verb) to grab; to snatch; to rob
qiǎng (verb) to rush; to hurry

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "抢" in its current simplified form is a relatively recent standardized shape, but it descends directly from the traditional form "搶", which is constructed from the hand radical (扌) on the left, denoting a hand-related action, and the phonetic component "倉" (cāng) on the right. Historically, the core semantic field of this character has always been connected to forceful or urgent motion with the hands, though its specific applications have shifted. Its earliest meanings centered on the idea of collision or pushing against, a sense still partially preserved in classical texts and in some compound words. Over time, the meaning narrowed and intensified to focus more dominantly on the act of seizing something forcibly or in haste, leading to its primary modern definitions of "to rob" or "to snatch", as well as the related sense of rushing to do something before others, such as in "抢购" (panic buying). The structural simplification from "搶" to "抢" altered the phonetic component but left the meaningful hand radical intact, maintaining a clear visual link to its action-oriented meaning while the conceptual focus moved firmly from general impact to specific acquisition or precedence.

Example Sentences Hide

不要我的东西。

Bù yǎo qiǎng wǒ de dōngxi.

Don't snatch my things.

孩子们在玩具。

Háizimen zài qiǎng wánjù.

The children are snatching toys.

他在街上了一个包。

Tā zài jiē shàng qiǎng le yī gè bāo.

He snatched a bag on the street.

超市里发生了购事件。

Chāoshì lǐ fāshēng le qiǎnggòu shìjiàn.

A panic buying incident occurred in the supermarket.

劫犯被警察逮捕了。

Qiǎngjié fàn bèi jǐngchá dàibǔ le.

The robber was arrested by the police.

在别人前面回答了问题。

Tā qiǎng zài biérén qiánmiàn huídá le wèntí.

He rushed to answer the question before others.

为了时间,他选择了坐飞机。

Wèile qiǎng shíjiān, tā xuǎnzé le zuò fēijī.

To save time, he chose to fly by plane.

在激烈的市场竞争中,企业必须得先机。

Zài jīliè de shìchǎng jìngzhēng zhōng, qǐyè bìxū qiǎng dé xiānjī.

In the fierce market competition, enterprises must seize the initiative.