Definitions

why; how; when; what; where

Etymology

Depicts a type of fruit with something cut off from it. The component that depicts the fruit was later reanalyzed as phonetic component . Based on the original meaning "cut fruit". The current meaning is a phonetic loan.

About

In classical Chinese, is an interrogative pronoun meaning "why", "what", "how", or "when", frequently appearing in rhetorical questions or temporal inquiries. Its structure combines (meaning "to speak") on top with (resembling enclosing ) below. Originally, the character depicted a fruit with something cut off; the lower component represented the fruit and was later reanalyzed as the phonetic element . The original meaning "cut fruit" was abandoned when the character was borrowed phonetically for its interrogative function, and it remains largely confined to formal, archaic contexts.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern