Definitions

hēi (interjection) hey; hi

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "嘿" is built upon the phono-semantic principle common in Chinese writing, integrating the semantic radical "口" to indicate its connection to sounds produced by the mouth and the phonetic component "黑" which originally offered a proximate clue to its pronunciation. Initially serving as an onomatopoeic representation for various utterances such as soft laughter or subdued exclamations, its meaning gradually consolidated over time into a dedicated interjection used to capture attention, express recognition, or convey a tone of informal emphasis. While its graphical composition has remained stable, the character's functional application has broadened from merely mimicking audible cues to occupying a range of pragmatic roles in dialogue, including as a casual greeting or a filler word, marking a shift from literal sound depiction to nuanced social and linguistic utility.

Example Sentences Hide

,快来看看!

Hēi, kuài lái kàn kàn!

Hey, come and take a look!

,你在干什么?

Hēi, nǐ zài gàn shénme?

Hey, what are you doing?

,别那么大声!

Hēi, bié nàme dà shēng!

Hey, don't be so loud!

地笑了。

Tā hēi hēi de xiào le.

He chuckled.

,这件事真奇怪!

Hēi, zhè jiàn shì zhēn qíguài!

Hey, this matter is really strange!

了一声打招呼。

Wǒ hēi le yī shēng dǎ zhāohu.

I said "hey" to greet.

笑着不说话。

Tā hēi hēi xiào zhe bù shuō huà.

He chuckled without speaking.

,你听说过那个新闻吗?

Hēi, nǐ tīng shuō guò nàge xīnwén ma?

Hey, have you heard about that news?