Definitions

hēi (interjection) hey; hi

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character 嘿 is a phono-semantic compound consisting of the semantic component 口, indicating a connection to sound or speech, and the phonetic component 黑, which historically provided a clue to its pronunciation. Etymologically, 嘿 originated as an onomatopoeic graph representing vocalizations like laughter or a sigh, and it was employed in classical texts for such purposes. Over centuries, its application shifted from depicting general sounds to serving specifically as an interjection for calling attention, expressing surprise, or signaling agreement, with its pronunciation converging into the modern reading. The structural composition of 口 alongside 黑 has remained unchanged in its standard orthography.

Example Sentences Hide

,快来看看!

Hēi, kuài lái kàn kàn!

Hey, come and take a look!

,你在干什么?

Hēi, nǐ zài gàn shénme?

Hey, what are you doing?

,别那么大声!

Hēi, bié nàme dà shēng!

Hey, don't be so loud!

地笑了。

Tā hēi hēi de xiào le.

He chuckled.

,这件事真奇怪!

Hēi, zhè jiàn shì zhēn qíguài!

Hey, this matter is really strange!

了一声打招呼。

Wǒ hēi le yī shēng dǎ zhāohu.

I said "hey" to greet.

笑着不说话。

Tā hēi hēi xiào zhe bù shuō huà.

He chuckled without speaking.

,你听说过那个新闻吗?

Hēi, nǐ tīng shuō guò nàge xīnwén ma?

Hey, have you heard about that news?