About
惹 is a phono-semantic compound: 心 (heart) at the bottom contributes the meaning, linking it to emotional responses, psychological states, and interpersonal reactions, while 若 above indicates the sound. Its original sense is to provoke, stir up trouble, or elicit a reaction through words or behavior. The meaning later broadened to attracting attention, arousing feelings like laughter or anger, and bringing unwelcome consequences upon oneself. The character overall emphasizes how an action sets off a chain of events leading to an emotional or practical outcome, shifting the focus from the solitary act to its direct interpersonal impact.
Etymology Hide
Example Sentences Hide
你不要惹我。
他惹了大事。
这孩子真惹人爱。
别招惹那些坏人。
你惹的麻烦太多了。
她的话惹怒了大家。
你为什么总是惹麻烦？
如果你再惹他生气，他可能会离开。
Report an issue
Flag incorrect definitions, examples, etymology, etc.