Definitions

(verb) to tear; to rip

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

is a phono-semantic compound formed by the left-side radical (shǒu), meaning hand and indicating a manual action, and the right-side phonetic component (sī). It denotes tearing, ripping, or shredding something apart by hand, usually applied to materials like paper, cloth, or leaves. Figuratively, the character extends to contexts such as tearing up an agreement, breaking off a relationship, or a fierce verbal or physical altercation where two sides are metaphorically ripping into each other.

Example Sentences Hide

开包装。

Qǐng sī kāi bāozhuāng.

Please tear open the packaging.

碎了那张纸。

Tā sī suì le nà zhāng zhǐ.

He tore that piece of paper into pieces.

我在厨房掉了标签。

Wǒ zài chúfáng sī diào le biāoqiān.

I tore off the label in the kitchen.

为了清洁,她掉了旧墙纸。

Wèile qīngjié, tā sī diào le jiù qiángzhǐ.

For cleanliness, she tore off the old wallpaper.

开信封,拿出信纸。

Tā sī kāi xìnfēng, ná chū xìnzhǐ.

He tore open the envelope and took out the letter.

背叛裂了他们的关系。

Bèipàn sī liè le tāmen de guānxi.

Betrayal tore apart their relationship.

当看到成绩时,他掉了试卷。

Dāng kàn dào chéngjī shí, tā sī diào le shìjuàn.

When he saw the grade, he tore up the test paper.

那场激烈的争吵破了他们之间最后的温情。

Nà chǎng jīliè de zhēngchǎo sī pò le tāmen zhī jiān zuìhòu de wēnqíng.

That fierce argument tore apart the last bit of warmth between them.