Definitions

qiè chest; box; trunk; suitcase; portfolio

Etymology

A bamboo ⺮ box  provides the pronunciation

About

The character "箧" is structured with the bamboo radical atop the phonetic component "夹", indicating its original connection to containers fabricated from bamboo. Etymologically, the component "夹" provides phonetic guidance while also conveying a sense of clasping or enclosing, which aligns with the function of a box or chest. Over time, the meaning of "箧" has consistently referred to a small case for storing items such as documents or valuables, without significant semantic shift. The traditional form of this character employs "夾" as the lower component, while the simplified version uses "夹", both retaining the same structural relationship between the semantic radical and the phonetic element.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern