Definitions

biàn (adverb) everywhere; all over
biàn (classifier) time (for an action)

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "遍" is structurally composed of the semantic component 辶, which denotes movement or walking, combined with 扁 acting primarily as a phonetic element while also contributing a sense of breadth or flatness, together creating a concept of movement extending across an area. Its core meaning, established early on, was "to reach everywhere" or "to pervade", describing a thorough spatial coverage, as in traveling all over a place. From this foundational sense of comprehensive spatial distribution, its meaning broadened to function as an adverb meaning "every" or "all", applicable to a complete set of items or instances, and also as a verbal classifier indicating one full cycle or occurrence of an action, such as reading something once through. This semantic development illustrates how a character originally tied to physical traversal evolved to express abstract notions of universality and completed cycles, all while its graphical form has remained consistent as the traditional character, without a separate simplified counterpart.

Example Sentences Hide

我找了房间。

Wǒ zhǎobiàn le fángjiān.

I searched all over the room.

这本书我读了一

Zhè běn shū wǒ dúle yī biàn.

I read this book once.

他走了全世界。

Tā zǒubiàn le quán shìjiè.

He traveled all over the world.

地都是落叶。

Biàndì dōu shì luòyè.

Fallen leaves are everywhere on the ground.

这个消息传了学校。

Zhège xiāoxi chuánbiàn le xuéxiào.

This news spread throughout the school.

认为这是正确的。

Pǔbiàn rènwéi zhè shì zhèngquè de.

It is universally believed to be correct.

他一又一地检查作业。

Tā yī biàn yòu yī biàn de jiǎnchá zuòyè.

He checked his homework over and over again.

为了寻真相,他调查了所有相关人士。

Wèile biàn xún zhēnxiàng, tā diàochá le suǒyǒu xiāngguān rénshì.

In order to search everywhere for the truth, he investigated all relevant personnel.