Definitions

kǔn (verb) to tie together; to bundle
kǔn (noun) bunch; bundle

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound. Simplified form of .

Semantic: Phonetic:

About

The character "捆" originally meant to bind or tie together, constructed from the semantic component "hand" (扌) on the left, denoting manual action, combined with the phonetic and semantic component "囷" (qūn) on the right, which referred to a round granary, evoking the idea of gathering and confining something within a defined space. This traditional form visually reinforced the concept of using the hand to bundle items into a constrained unit, much like grain contained in a storehouse. Over time, while its core meaning of physically tying or bundling objects, such as firewood or packages, remained central, its application broadened to encompass more abstract forms of binding or restriction, such as being tied to a concept or bound by circumstances. The structural composition has remained consistent in conveying this action of confinement through manual means.

Example Sentences Hide

我把书起来。

Wǒ bǎ shū kǔn qǐlái.

I bundle the books.

了一柴。

Tā kǔn le yī kǔn chái.

He bundled a bundle of firewood.

妈妈好了行李。

Māma kǔn hǎo le xíngli.

Mom tied up the luggage.

工人把箱子得很结实。

Gōngrén bǎ xiāngzi kǔn dé hěn jiēshi.

The worker tied the box very securely.

这些书需要成三

Zhèxiē shū xūyào kǔn chéng sān kǔn.

These books need to be bundled into three bundles.

他用绳子把木板在一起。

Tā yòng shéngzi bǎ mùbǎn kǔn zài yīqǐ.

He used a rope to tie the wooden boards together.

为了防止散落,我们必须把货物紧。

Wèile fángzhǐ sànluò, wǒmen bìxū bǎ huòwù kǔn jǐn.

To prevent scattering, we must tie the goods tightly.

尽管时间紧迫,他还是仔细地把所有文件扎好。

Jǐnguǎn shíjiān jǐnpò, tā háishì zǐxì de bǎ suǒyǒu wénjiàn kǔnzā hǎo.

Despite the time pressure, he still carefully bundled all the documents.