Definitions

yǐng (adjective) clever; gifted; outstanding
yǐng (noun) tip; point; head of grain

Etymology phono-semantic

rice

Semantic: Phonetic:

About

The character "颖", whose traditional form is "穎", originally depicted the sharp tip of a grain husk, a meaning derived directly from its structural composition which combines the radical for grain ("禾") with a phonetic component ("頃") that also contributes a sense of bending or tipping, together evoking the image of a slender, pointed awn. From this concrete botanical reference, its meaning broadened metaphorically to describe anything possessing a fine, acute point, eventually specializing in the abstract realm to signify outstanding talent or intellectual sharpness, as if one's abilities were as keen and prominent as the tip of the stalk. The simplified form "颖" retains the indicative grain radical ("禾") while modifying the other component to "顷", a common simplification that preserves the original phonetic clue while streamlining the character's structure.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

她的想法很新

Tā de xiǎngfǎ hěn xīnyǐng.

Her ideas are very novel.

小明是个聪的孩子。

Xiǎo Míng shì gè cōngyǐng de háizi.

Xiao Ming is a clever child.

是我的好朋友。

Zhāng Yǐng shì wǒ de hǎo péngyou.

Zhang Ying is my good friend.

这款手机的功能很新

Zhè kuǎn shǒujī de gōngnéng hěn xīnyǐng.

The functions of this mobile phone are very novel.

悟地解决了问题。

Tā yǐngwù de jiějué le wèntí.

He cleverly solved the problem.

她的慧给老师留下了深刻印象。

Tā de yǐnghuì gěi lǎoshī liú xià le shēnkè yìnxiàng.

Her intelligence left a deep impression on the teacher.

这个新的方案获得了大家的一致好评。

Zhège xīnyǐng de fāng'àn huòdé le dàjiā de yīzhì hǎopíng.

This novel plan received unanimous praise from everyone.

在众多设计中,他的作品以新独特而备受关注。

Zài zhòngduō shèjì zhōng, tā de zuòpǐn yǐ xīnyǐng dútè ér bèi shòu guānzhù.

Among many designs, his work has attracted much attention for being novel and unique.