Definitions

kuǎn (noun) funds; money
kuǎn (noun) section; paragraph
kuǎn (noun) style; model; version

Etymology

Phonosemantic compound. represents the sound and represents the meaning. Based on the original meaning "desire to have something". The meaning later shifted to "funds" and "item".

Semantic:

About

The character 款, in its traditional form, consists of the components 士 (scholar) and 欠 (to owe, to lack), a structure which originally conveyed a sense of deficit or lack. Its early semantic field related to emptiness or a hollow, which extended to signify a sincere or heartfelt feeling, as if from an empty vessel ready to be filled. Over time, this notion of sincerity evolved into the act of treating someone with sincere hospitality, hence the verb "to entertain". Its most common modern meanings as a noun for an item, a model, a clause, or a sum of money developed from this core, with "funds" being a later abstraction linked to the idea of an itemized list or a specified amount.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Jin dynasty (266-316 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

我喜欢这衣服。

Wǒ xǐhuān zhè kuǎn yīfú.

I like this style of clothes.

手机很好用。

Zhè kuǎn shǒujī hěn hǎo yòng.

This model of phone is very user-friendly.

她买了一件新裙子。

Tā mǎi le yī jiàn xīn kuǎn qúnzi.

She bought a new style dress.

我需要付给商家。

Wǒ xūyào fùkuǎn gěi shāngjiā.

I need to pay the merchant.

银行提供多种存方式。

Yínháng tígōng duō zhǒng cúnkuǎn fāngshì.

The bank offers various deposit methods.

待了远道而来的朋友。

Tā kuǎndài le yuǎn dào ér lái de péngyou.

He entertained friends who came from afar.

软件的功能很齐全。

Zhè kuǎn ruǎnjiàn de gōngnéng hěn qíquán.

The functions of this software are very comprehensive.

根据合同条,我们必须按时交货。

Gēnjù hétóng tiáokuǎn, wǒmen bìxū ànshí jiāo huò.

According to the contract terms, we must deliver the goods on time.