Definitions

wèn Wen River in northwest Sichuan (same as 汶川); classical name of river in Shandong, used to refer to Qi 齊國|齐国

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "汶", primarily functioning as a proper noun for a river name, demonstrates a stable structural logic throughout its recorded history. Its composition is consistently semantic-phonetic, combining the water radical (氵) on the left to denote its association with a river, with the component "文" on the right serving primarily to indicate its pronunciation. This construction directly reflects its core meaning as the name of a specific river in ancient China, notably the Wen River in Shandong. While its traditional form is identical to its simplified counterpart, its usage has remained narrowly focused; it is almost exclusively employed as a geographical identifier or in derived place names. Beyond its toponymic duty, the character sees limited literary application, sometimes borrowed for its phonetic value or to evoke a sense of flowing patterns in water, but it has not accrued significant additional or abstract meanings over time.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Cao Wei (Three Kingdoms: 222-280 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

川在四川省。

Wènchuān zài Sìchuān Shěng.

Wenchuan is in Sichuan Province.

河的水流很清澈。

Wèn Hé de shuǐliú hěn qīngchè.

The water flow of the Wen River is very clear.

上县是山东的一个县。

Wènshàng Xiàn shì Shāndōng de yī gè xiàn.

Wenshang County is a county in Shandong.

川地震发生在二零零八年。

Wènchuān dìzhèn fāshēng zài èr líng líng bā nián.

The Wenchuan earthquake occurred in 2008.

我们计划明年去川旅游。

Wǒmen jìhuà míngnián qù Wènchuān lǚyóu.

We plan to travel to Wenchuan next year.

川的灾后重建工作很成功。

Wènchuān de zāihòu chóngjiàn gōngzuò hěn chénggōng.

The post-disaster reconstruction work in Wenchuan is very successful.

水流域的生态环境需要保护。

Wèn shuǐ liúyù de shēngtài huánjìng xūyào bǎohù.

The ecological environment of the Wen River basin needs protection.

通过对川地震的研究,我们学到了很多。

Tōngguò duì Wènchuān dìzhèn de yánjiū, wǒmen xué dàole hěnduō.

Through the study of the Wenchuan earthquake, we have learned a lot.