Definitions

chēn (literary) to stare angrily; to glare

Etymology

Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The character "瞋" is structured with the "目" radical denoting the eye and the component "眞" acting as a phonetic indicator, reflecting an etymological origin associated with the visual manifestation of anger through glaring or wide-eyed stares. Its early semantic use specifically described this forceful opening of the eyes in anger, as seen in classical texts, but over centuries the meaning expanded to encompass the general emotional state of wrath or fury, decoupling from the strict physical action. This broader application led to its adoption within Buddhist doctrine as a technical term for hatred or aversion, one of the primary afflictions. The character's traditional form, composed of these same elements, directly informs its contemporary semantic range.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Traditional Modern
Simplified Modern