Definitions

yáng (noun) sun; sunshine
yáng (noun) yang; positive force; male principle
yáng (adjective) positive (in electricity)

Etymology

The traditional characters (Yin) and (Yang) were simplified to and . In Chinese philosophy, the moon () corresponds to Yin () and the sun () corresponds to Yang ().

About

The character for "sunlight" or the masculine principle in Chinese cosmology originates from a concept of topography, specifically the side of a hill or mountain that faces the sun. Its earliest forms combined an element representing a mound or elevation with another depicting the sun, often accompanied by ornamental lines suggesting rays, to directly illustrate this sunny slope. Over time, its meaning expanded from this concrete geographical reference to encompass the sun itself, daylight, and the associated qualities of openness, warmth, and positivity. This semantic broadening was further cemented by its adoption into the philosophical system of yin and yang, where "阳" (yang) crystallized as the active, bright, and masculine cosmic force. The traditional form, "陽", maintains these original compositional elements, a radical suggesting terrain on the left and a component historically representing the sun with decorative rays on the right. The simplified form, "阳", streamards this by replacing the complex right-hand component with the straightforward character for "sun" (日), making the connection to solar light more immediately apparent while retaining the topographical clue on the left.

Etymology Hide

Oracle etymology image
Oracle (~1250-1000 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Western Zhou (~900 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Late Western Zhou (~800 BC)
Bronze etymology image
Bronze Mid Warring States (~300 BC)
Seal etymology image
Seal Chu (Warring States: 475-221 BC)
Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Clerical etymology image
Clerical Qin dynasty (221-206 BC)
Seal etymology image
Seal Qin dynasty (221-206 BC)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Western Han dynasty (202 BC-9 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Clerical etymology image
Clerical Eastern Han dynasty (25-220 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

今天的光很温暖。

Jīntiān de yángguāng hěn wēnnuǎn.

Today's sunshine is very warm.

台上的花开了。

Yángtái shàng de huā kāi le.

The flowers on the balcony have bloomed.

是历史悠久的城市。

Luòyáng shì lìshǐ yōujiǔ de chéngshì.

Luoyang is a city with a long history.

从东方升起。

Tàiyáng cóng dōngfāng shēng qǐ.

The sun rises from the east.

他性格很光。

Tā xìnggé hěn yángguāng.

He has a very sunny personality.

能是清洁能源。

Tàiyángnéng shì qīngjié néngyuán.

Solar energy is clean energy.

把天空染成金色。

Xīyáng bǎ tiānkōng rǎn chéng jīnsè.

The setting sun dyes the sky golden.

台上晒太有利于健康。

Yángtái shàng shài tàiyáng yǒulì yú jiànkāng.

Sunbathing on the balcony is beneficial for health.