Definitions

jiǎng (noun) prize; award
jiǎng (verb) to reward; to encourage

Etymology

Simplified form of . Phonosemantic compound. represents the meaning and represents the sound.

Semantic: Phonetic:

About

The simplified character 奖 (jiǎng) consists of three visual components: the top-left radical 丬 (qiáng or pán), relating to split wood; the top-right 夕 (xī), meaning evening; and the bottom 大 (dà), meaning large. This modern form significantly condenses the traditional 獎, which combines the phonetic component 將 (jiāng), meaning general or indicating future tense, with the radical 犬 (quǎn), meaning dog. The traditional character’s etymology traces back to the action of urging hunting dogs during a pursuit, originally functioning as a verb meaning to incite or urge on. This core idea of encouragement eventually extended to the modern meanings of offering rewards, distributing prizes, and granting official commendations.

Etymology Hide

Seal etymology image
Seal Shuowen (~100 AD)
Traditional Modern
Simplified Modern

Example Sentences Hide

他收到了金。

Tā shōu dàole jiǎngjīn.

He received a bonus.

公司励优秀员工。

Gōngsī jiǎnglì yōuxiù yuángōng.

The company rewards outstanding employees.

她因成绩好而获

Tā yīn chéngjì hǎo ér huò jiǎng.

She won an award because of her good grades.

典礼将在明天举行。

Bānjiǎng diǎnlǐ jiāng zài míngtiān jǔxíng.

The award ceremony will be held tomorrow.

金用于鼓励学生努力学习。

Jiǎngjīn yòng yú gǔlì xuéshèng nǔlì xuéxí.

The bonus is used to encourage students to study hard.

如果你表现突出,公司会给你颁

Rúguǒ nǐ biǎoxiàn tūchū, gōngsī huì gěi nǐ bānjiǎng.

If you perform outstandingly, the company will give you an award.

为了获得这个项,他付出了很多努力。

Wèile huòdé zhège jiǎngxiàng, tā fùchūle hěnduō nǔlì.

In order to win this award, he put in a lot of effort.

尽管金不多,但这份荣誉是对他工作的肯定。

Jǐnguǎn jiǎngjīn bù duō, dàn zhè fèn róngyù shì duì tā gōngzuò de kěndìng.

Although the bonus is not much, this honor is an affirmation of his work.